lm-popup test page

If deployed, the popup script will inject the UI after a short delay.